El año ya empezó...

y con los nuevos proyectos y trabajos para hacer. Vamos trabajar todos juntos y hacer de este año, un año especial, más productivo y con muchas nuevas atracciones y novedades.
Que se sientan todos BIENVENIDOS AL AÑO LECTIVO DE 2010!
Profª Susana

Queridos alumnos...

Deseo a ustedes un FELIZ NAVIDAD y un AÑO NUEVO con salud, paz y amor para todos!
Profª Susana

Diminutivos e aumentativos

Aumentativo e Diminutivo

Por Eliene Percília

Aumentativos:
Sufixo Exemplo
1)on/ona hombrón - grandón - mujerona
2)azo/aza perrazo - gataza
4)a
esta terminação adquire um valor aumentativo. cuba - saca
5)acho/acha picacho - ricacho
6) ote/ota animalote - cabezota
7)ucho/ucha (tom pejorativo) gorducho - casucha


Diminutivos:

1) ito/ita: com palavras terminadas com a/o e consoantes (exceto n/r)
Exemplo: casa - casita, adiós - adiosito

2) cito/cita: com palavras terminadas com e/n/r.
Exemplo: café - cafecito, mujer - mujercita

3) ecito/ecita: palavras monossílabas terminadas com ditongo acentuado.
Exemplo: flor - florecita, voz - vocecita

4) illo (a)/cillo (a)/ ecillo (a): palavras terminadas com vogal e consoates (exceto n/r)
Exemplo: chico - chiquillo, nube - nubecilla

Para leer...

EL BURRITO DESCONTENTO

Érase que se era un día de invierno muy crudo. En el campo nevaba copiosamente, y dentro de una casa de labor, en su establo, había un Burrito que miraba a través del cristal de la ventana. Junto a él tenía el pesebre cubierto de paja seca. - Paja seca! - se decía el Burrito, despreciándola. Vaya una cosa que me pone mi amo! Ay, cuándo se acabará el invierno y llegará la primavera, para poder comer hierba fresca y jugosa de la que crece por todas partes, en prado y junto al camino!
Así suspirando el Burrito de nuestro cuento, fue llegando la primavera, y con la ansiada estación creció hermosa hierba verde en gran abundancia. El Burrito se puso muy contento; pero, sin embargo, le duró muy poco tiempo esta alegría. El campesino segó la hierba y luego la cargó a lomos del Burrito y la llevó a casa. Y luego volvió y la cargó nuevamente. Y otra vez. Y otra. De manera que al Burrito ya no le agradaba la primavera, a pesar de lo alegre que era y de su hierva verde.

Ay, cuándo llegará el verano, para no tener que cargar tanta hierba del prado! Vino el verano; mas no por hacer mucho calor mejoró la suerte del animal. Porque su amo le sacaba al campo y le cargaba con mieses y con todos los productos cosechados en sus huertos. El Burrito descontento sudaba la gota gorda, porque tenía que trabajar bajo los ardores del Sol. - Ay, qué ganas tengo de que llegue el otoño! Así dejaré de cargar haces de paja, y tampoco tendré que llevar sacos de trigo al molino para que allí hagan harina. Así se lamentaba el descontento, y ésta era la única esperanza que le quedaba, porque ni en primavera ni en verano había mejorado su situación.
Pasó el tiempo... Llegó el otoño. Pero, qué ocurrió? El criado sacaba del establo al Burrito cada día y le ponía la albarda. - Arre, arre! En la huerta nos están esperando muchos cestos de fruta para llevar a la bodega. El Burrito iba y venía de casa a la huerta y de la huerta a la casa, y en tanto que caminaba en silencio, reflexionaba que no había mejorado su condición con el cambio de estaciones.
El Burrito se veía cargado con manzanas, con patatas, con mil suministros para la casa. Aquella tarde le habían cargado con un gran acopio de leña, y el animal, caminando hacia la casa, iba razonando a su manera: - Si nada me gustó la primavera, menos aún me agrado el verano, y el otoño tampoco me parece cosa buena, Oh, que ganas tengo de que llegue el invierno! Ya sé que entonces no tendré la jugosa hierba que con tanto afán deseaba. Pero, al menos, podré descasar cuanto me apetezca. Bienvenido sea el invierno! Tendré en el pesebre solamente paja seca, pero la comeré con el mayor contento.
Y cuando por fin, llegó el invierno, el Burrito fue muy feliz. Vivía descansado en su cómodo establo, y, acordándose de las anteriores penalidades, comía con buena gana la paja que le ponían en el pesebre.
Ya no tenía las ambiciones que entristecieron su vida anterior. Ahora contemplaba desde su caliente establo el caer de los copos de nieve, y al Burrito descontento (que ya no lo era) se le ocurrió este pensamiento, que todos nosotros debemos recordar siempre, y así iremos caminando satisfechos por los senderos de la vida: Contentarnos con nuestra suerte es el secreto de la felicidad.
Publicado por Amantes de ELE en 9:10

Anorexia alcohólica

Drunkorexia, ou anorexia alcoólica termo criado nos EUA para definir o alcoolismo associado a distúrbios alimentares. Este distúrbio é muito comum entre jovens e adultos de idade entre 20 e 40 anos, que ingerem bebidas alcoólicas no lugar da refeição.

O ato restringe a absorção de calorias necessárias ao corpo humano sob o objetivo de manter um visual esbelto e na moda. Entre as celebridades artísticas o costume da “drunkorexia”, além de causas estéticas, é impulsionada por cobranças do mercado, angústias e compulsões profissionais.

Segundo a OMS ( Organização Mundial de Saúde), o alcoolismo atinge de 10% a 12% da população mundial. Equilibrar o peso do corpo através da bebida é o mesmo que realizar uma dieta forçada e depois cair no efeito sanfona ( alternância periódica de peso ).

Estudos psiquiátricos revelam que o alcoolismo feminino está associado a transtornos psicológicos relacionados à anorexia, bulimia, depressão e ansiedade. O álcool anestesia emoções ruins como a frustração, e no caso da “drunkorexia”, reduz o apetite. No funcionamento orgânico beber com estômago vazio acelera os efeitos do álcool.

Beber sem moderação pode vir a causar doenças no sistema digestivo e , em certos casos, no sistema sangüíneo, além de outros males. Beber demais ainda causa perda de reflexos, principalmente para o motorista em trânsito.

Curso de Atualización de Español

Profesoras Celi Michels e Susana K.M.Lübke presentes en el curso de atualización de español. Realizado de 26 a 30 de octubre, en POA.
Foto sacada en la PUC, en el ultimo día.

VALORES

Para colorear (Día de las brujas)

A todos los niños del cole

DEJAD QUE LOS NIÑOS CREZCAN

Hoy es día de sonrisas y de mil purezas,

Es día de nuestros niños, sus ternuras;

Y es verlos jugar a adivinar, al arco,

en un movimiento que nada tiene de tacaño.

Es día de estar con ellos y de escuchar su

Clamor entusiasmado; he aquí también yo,

De pequeño, no tenía miedo.

Pues de los hombres no temia a ninguno.

Hoy las cosas son diferentes, cuidado

Es necesario, cuanto a la maldad de las personas;

Que los padres no sean aquí descuidados.

Déjalos jugar, en su mundo de broma;

Salgamos a la calle y cantemosles brios y alabanzas;

Asim crecerán, sin el vil dístico tan enfermo.

El enseñar a los niños a querer a sus padres y hermanos y a ser respetuosos con sus superiores, hecha los cimientos de correctas actitudes mentales y morales para llegar a ser buenos ciudadanos.

Confucio

Besitos de la profª Susi

AMIGOS SON VERDADEROS TESOROS...

QUE TENEMOS QUE CUIDAR CON MUY CARIÑO.

SUSANA